Synthonia

Ti serve un case (o box a seconda della terminologia usata) SCSI da 3.5" (non so se se ne trovano ancora, forse ho qualche residuato bellico ma ora non posso controllare) ma io talvolta ho riadattato anche quelli da 5.25". È roba costosa, comunque
Fatto questo, assegnando due ID diversi allo ZIP ed all'hard disk, se il software te lo permette (ammetto che non ho avuto tempo di informarmi sul SW della Kurz ) puoi anche collegarli entrambi in cascata e trasferire i dati dall'uno all'altro.