Synthonia

Ecco a voi un topic, spero, intelligente: come si pronunciano i nomi degli strumenti? o magari di termini tecnici o semplici del mondo delle tastiere, o della musica in generale? Non vi è mai venuto alcun dubbio? A me sì. Comincerò io con una piccola lista, che poi andremo sempre più ad ampliare, e magari mettere come guida sulla community di KS.
P.S.= le pronunce saranno scritte "italianizzando" l'inglese.

KORG Triton= korg traiton
KORG M50= korg emmfifti
KORG M3= korg emmthree (qui c'è il "th" inglese, va quasi "sputacchiato")
KORG X50= korg exfifti
LEAD= lid


aggiungete più che potete, questa è solo una piccola lista!
Ovviamente, se ho errato, correggetemi!

vaivavalo wrote:Ecco a voi un topic, spero, intelligente: come si pronunciano i nomi degli strumenti? o magari di termini tecnici o semplici del mondo delle tastiere, o della musica in generale? Non vi è mai venuto alcun dubbio? A me sì. Comincerò io con una piccola lista, che poi andremo sempre più ad ampliare, e magari mettere come guida sulla community di KS.
P.S.= le pronunce saranno scritte "italianizzando" l'inglese.

KORG Triton= korg traiton
KORG M50= korg emmfifti
KORG M3= korg emmthree (qui c'è il "th" inglese, va quasi "sputacchiato")
KORG X50= korg exfifti
LEAD= lid


aggiungete più che potete, questa è solo una piccola lista!
Ovviamente, se ho errato, correggetemi!

io direi..
M50= emmecinquanta
M3= emmetre
Lead= leeeeeead
xD
(scusa la poca serietà di risposta xD)

Boniz wrote:

vaivavalo wrote:Ecco a voi un topic, spero, intelligente: come si pronunciano i nomi degli strumenti? o magari di termini tecnici o semplici del mondo delle tastiere, o della musica in generale? Non vi è mai venuto alcun dubbio? A me sì. Comincerò io con una piccola lista, che poi andremo sempre più ad ampliare, e magari mettere come guida sulla community di KS.
P.S.= le pronunce saranno scritte "italianizzando" l'inglese.

KORG Triton= korg traiton
KORG M50= korg emmfifti
KORG M3= korg emmthree (qui c'è il "th" inglese, va quasi "sputacchiato")
KORG X50= korg exfifti
LEAD= lid


aggiungete più che potete, questa è solo una piccola lista!
Ovviamente, se ho errato, correggetemi!

io direi..
M50= emmecinquanta
M3= emmetre
Lead= leeeeeead
xD
(scusa la poca serietà di risposta xD)

Tranquillo tranquillo xD! Ormai sei su un altro mondo, chiamato Continuum!!!
Adesso però seri xD!
Tu Boniz non hai altro da aggiungere? Con tutte le tastiere che ti sono passate sotto mano!

vaivavalo wrote:

Boniz wrote:

vaivavalo wrote:Ecco a voi un topic, spero, intelligente: come si pronunciano i nomi degli strumenti? o magari di termini tecnici o semplici del mondo delle tastiere, o della musica in generale? Non vi è mai venuto alcun dubbio? A me sì. Comincerò io con una piccola lista, che poi andremo sempre più ad ampliare, e magari mettere come guida sulla community di KS.
P.S.= le pronunce saranno scritte "italianizzando" l'inglese.

KORG Triton= korg traiton
KORG M50= korg emmfifti
KORG M3= korg emmthree (qui c'è il "th" inglese, va quasi "sputacchiato")
KORG X50= korg exfifti
LEAD= lid


aggiungete più che potete, questa è solo una piccola lista!
Ovviamente, se ho errato, correggetemi!

io direi..
M50= emmecinquanta
M3= emmetre
Lead= leeeeeead
xD
(scusa la poca serietà di risposta xD)

Tranquillo tranquillo xD! Ormai sei su un altro mondo, chiamato Continuum!!!
Adesso però seri xD!
Tu Boniz non hai altro da aggiungere? Con tutte le tastiere che ti sono passate sotto mano!

sinceramente non mi son mai posto il problema.... :(

Beh, se vado dal mio negoziante di fiducia e gli dico: "Ciao, hai mica un "Em Fifty " in magazzino?
Lui mi risponderà: "eeehhh????? "

Tornando seri , credo che il nome, la sigla di uno strumento vada pronunciato, se fatto da numeri e lettere, nella lingua del nostro paese.
Certo, se vado all'esterò magari mi rivolgerò al negoziante chiedendo di un "Kei two thousand" piuttosto che di un Kappa duemila.
Per il resto, italianizzerei tutto, o quasi. Pronuncerei Triton e non "traiton", e Virus piuttosto che Vairus.
Curiosità: "Perchè ti sei posto la questione?"

Anch'io pronuncio tutto in italiano
Triton, Trinity, Virus, emmecinquanta, emme3...ecc....

Sinceramente, Riven: ho visto il video di Alexandros (http://www.youtube.com/user/PowerOfSoundStorm#p/u/4/rQWT3FqQFRw) e mi sono cominciato a dire "mi sa che mi devo informare meglio!", e stamattina ho preso coraggio e ho aperto il topic, tutto qua!

Carino il video di Alexandros ... non lo avevo ancora visto. La scritta sull'Ultimate poi è veramente una chicca.
Tornando a noi, diciamo che la pronuncia corretta dovrebbe essere in inglese. Tuttavia, per quanto dicevo nel post precedente, tendo in genere ad italianizzare i termini.

ah beh io pronuncio tutto all'italiana... scusate finchè si parla tra italiani secondo me è meglio usare le pronunce nostre.. in un video come quello di alexandros pero'.... ha piu senso la pronuncia inglese!

Abierto wrote:ah beh io pronuncio tutto all'italiana... scusate finchè si parla tra italiani secondo me è meglio usare le pronunce nostre.. in un video come quello di alexandros pero'.... ha piu senso la pronuncia inglese!

es eich tu o uan, yo!