Ciao Lollo,
se hai acquistato la Juno nuova, dovresti aver ricevuto in dotazione sia l'editor che Sonar LE su appositi CD. Se li hai persi, o hai preso la tastiera usata e non ti sono stati dati, Sonar non si può scaricare dal sito Roland, ma l'editor sì (gratuitamente), basta andare sul sito di Roland USA (che su quello italiano purtroppo

...):
http://www.rolandus.com/products/details/967/457/downloads/Non ti metto il link diretto al file perché non hai scritto quale tipo di computer hai (Mac o Windows). Se già non l'hai fatto, installa anche il driver appropriato per la Juno che trovi nella stessa pagina.
Buon divertimento!