Benvenuto!!!
Viste le tue necessità, ti direi che un arranger è sicuramente la scelta migliore, ce ne sono molti di più recenti su quel prezzo....mi viene in mente qualcosa della Korg come la serie pa (magari pa80 o pa60), forse siamo sui 300-400 oppure il microarranger...solo usato però!
Altrimenti puoi vedere qualcosa della Gem o Yamaha, anche nuovo magari.
Purtroppo il mercato degli arranger è molto strano....non si svalutano tantissimo...ad esempio io ho una gem wk2000hd che 11 anni fa presi a 1 milione di lire (quanto fa strano dirlo ancora) e usata ora si trova ancora sui 500 euro pur essendo datata.
Non guardare arranger troppo datati, anche perchè se ci vuoi caricare basi midi è meglio una tastiera che sia dotata di hard disk e usb, la psr 630 mi pare che usi il floppy disk (magari non comodissimo ora).