Beh, se vado dal mio negoziante di fiducia e gli dico: "Ciao, hai mica un "Em Fifty " in magazzino?
Lui mi risponderà: "eeehhh?????
"
Tornando seri , credo che il nome, la sigla di uno strumento vada pronunciato, se fatto da numeri e lettere, nella lingua del nostro paese.
Certo, se vado all'esterò magari mi rivolgerò al negoziante chiedendo di un "Kei two thousand" piuttosto che di un Kappa duemila.
Per il resto, italianizzerei tutto, o quasi. Pronuncerei Triton e non "traiton", e Virus piuttosto che Vairus.
Curiosità: "Perchè ti sei posto la questione?"