Bene mi sono letto la pagina di riferimento su Wikipedia e i link che c'erano li e mi sono fatto un idea più precisa di cos'è questa sintesi.
Prima di tutto parlare di vera e propria "sintesi" è una forzatura. Di fatto a parere mio si può parlare più precisamente di una modulazione.
La cosa è molto semplice. Come si legge anche dalla citazione di Daniele la sintesi vettoriale lavora idealmente prendendo 4 diverse fonti sonore(Oscillatori, PCM, Wavetable). A questo punto il nostro suono è una somma di queste quattro fonti ognuna mixata tramite un appropriato sistema di controllo. In generale questo sistema di controllo è un Joystick che si muove in un quadrato, ai quattro vertici del quale possiamo immaginare siano idealmente le 4 fonti sonore, e muovendosi ci fa scegliere come mixare i volumi delle 4 fonti.
La gestione di questi cross-fading, a seconda delle implementazioni che ci sono state nei vari anni, può essere anche controllata con generatori di inviluppo e LFO.
Per chi vuole dare una letta io mi sono documentato qui:
WikiOra non so se sono io che non ho capito, oppure se è una cosa che, anche se non implementata in maniera assoluta, è possibile ricreare nella maggior parte delle moderne workstation(La Korg Oasys implementa una sezione dedicata per questa "sintesi") smanettando un po' e assegnando la cosa ai vari metodi di controller.
P.s.: Con l'occasione ho dato anche una letta al link che riportava la "Wavetable Synthesis" e ho scoperto delle cose interessanti...