Ciao,
per quanto riguarda il manuale credo che la Kurzweil abbia rilasciato sempre e solo manuali in inglese.
Dai comunque un'occhiata alla
pagina di download della pc2x, che magari, oltre al manuale, puoi trovare tanti interessanti downloads.
Per il manuale in italiano puoi provare a contattare
Casale Bauler, l'importatore italiano ufficiale di Kurzweil.
Per il resto non so aiutarti, mi dispiace.