Beh, prima di portarlo in studio prenderei accordi con il tecnico con cui devo lavorare e mi farei dire da lui in che formato vuole il file.
Per quanto riguarda i campionamenti .. si .. lo puoi anche fare col cellulare ma, naturalmente, la qualità del campione sarà direttamente proporzionale alla qualità del registratore
Il software ... ti potrei citare Protools, Cubase, Logic, Digital Performe, Reaper .. sono tutti ottimi software che girano sia su mac che windows. Ecco, se hai uno studio di riferimento col quale collabori magari potresti vedre, anche per la successiva compatibilità dei formati e per semplificarti la vita con le esportazioni, che software usano.
Last but non least .. la sched audio. Se ti bastano pochi ingressi (tipo due?) Vanno benissimo schede come quelle prodotte da MAudio o Focusrite che costano intorno al centinaio di euro. Se hai bisogno di molti ingressi, perchè intendi registrare più strumenti contemporaneamente ad esempio, o vuoi una qualità elevata potresti dare un'occhiata alle schede della RME o della MOTU. Nauralmente i prezzi si alzano, e non di poco.