Ciao e benvenuto. Se hai tempo e ci vuoi descrivere meglio che tipo di attività musicale stai iniziando (può essere utile per tarare meglio eventuali consigli) spendi cinque minuti a presentarti nella sezione apposita
Lascio la questione di caricare i suoni agli esperti Korg, intanto però ti rispondo sul resto.
Il cavo che hai comprato ti permette di scambiare dati MIDI tra la X3 ed il PC (e tra questi anche i sysex che occorrono per caricare i suoni nella sua memoria) ma non ti permette di trasmettere dati audio. Quello che potresti fare è usare un programma (DAW - Digital Audio Workstation) che accetta i dati MIDI di esecuzione dalla tastiera, che diventa in quel caso una MIDI master, e registrarli. Il suono, in quel caso, verrà prodotto dal PC stesso usando strumenti virtuali (VST) caricati sul PC ed associati alle varie tracce (MIDI, non audio) con la possibilità di usare tali tracce+VST per registrare le tracce audio corrispondenti.
Audacity non sa fare questo, è un registratore multitraccia audio (con tanti VST caricabii, ma in questo caso si tratta di effetti per lavorare sulle tracce audio registrate, e no di suoni indipendenti). Se vuoi usarlo, dovresti collegare l'uscita audio della X3 all'ingresso audio della sceda del PC, ma andresti quasi sicuramente icontro a problemi di latenza (cioè di ritardo del segnale audio rispetto all'esecuzione sulla tastiera, che sulla traccia singola può anche risultare poco rilevante, ma esplode appena cominci a registrare una traccia mentre hai la precedente (o le precedenti) sotto come base. Il discorso della latenza vale anche per la registrazione fatta tramite DAW.
Per risolvere questo problema ti serve una scheda audio esterna USB, ce ne sono di diversi prezzi e prestazioni, alcune hanno anche (di solito semplici) programmi in regalo come VST e/o DAW, ed alcune hanno anche i connettori MIDI In e Out, il che ti permetterebbe di usare la scheda per fare tutto, tenendo da parte il cavo MIDI/USB e risparmiando qualche collegamento.
Se hai altri dubbi siamo qui.
Kurzweil PC4, Dexibell J7 Combo, Novation Ultranova, Zoom U44+EXH6, MacBook Pro 2012, Mainstage 3, iPad Pro 2020, Camelot Pro