Forse dico una sciocchezza enorme, prova a fare in questo modo:
Assegni le tracce della base alle uscite left e right, dalle quali partono i cavi audio che vanno nel mixer o impianto che sia.
Assegni la traccia del metronomo ad una delle uscite separate, es .. uscita 1.
Registra uan cosa qualsiasi e accertati che il metronomo sia settato in maniera da suonare anche in Play e non solo in REC.
Fatto?
Adesso premi play, dalle casse si dovrebbe sentire solo la base.
Collega una cuffia all'uscita cuffie del Motif, si sente sia la base che il clic?
Se si, vi basta acquistare un ampli per cuffie tipo quelli della behringer ed è fatta.
Se invece non va ... perdonami, ti ho fatto perdere del tempo inutilmente